I nostri avvocati hanno una vasta esperienza in questo tipo specifico di successioni in Argentina, in particolare con stranieri ed eredi residenti all'estero, che possono essere eventualmente classificati come non residenti in Argentina, immigrati dei Paesi del Mercato Comune dell'America Meridionale (Mercosur) o di Paesi terzi.

Una padronanza nulla o minima dello spagnolo può rendere il processo ancora più complesso e difficile da comprendere. Ecco perché in materia di successione e inventario del patrimonio ereditario è sempre consigliabile avvalersi della consulenza di avvocati argentini che si occupano di successioni internazionali, dal momento che c'è un'enorme differenza tra seguire un semplice patrimonio che riguarda persone residenti e le loro proprietà, e occuparsi di casi che presentano caratteristiche nazionali e internazionali.

La natura di successioni, patrimoni e inventari, in Argentina e praticamente in tutto il mondo, muta quando sono implicati stranieri, non residenti e i loro eredi residenti all'estero, rispetto a quanto accade nello scenario più frequente, quando gli eredi sono semplicemente dei locali. I casi che implicano contemporaneamente la presenza di eredi locali e stranieri sono ancora più complicati e sofisticati, e costituiscono la specializzazione del nostro Studio Legale.

La principale e più importante differenza sono gli oneri fiscali che gravano sullo straniero che può essere tassato con un'aliquota più elevata (dal 17,5% al 35% su tutti i beni ricevuti a Buenos Aires, Argentina). Esistono sistemi legali e legittimi per evitare questi elevati oneri fiscali, ma tutti i casi devono essere trattati in modo diverso.

Un'altra differenza importante sono le formalità imposte da questo tipo di casi: una traduzione adeguata, nonché il Sigillo o l'”Apostille” della Convenzione dell'Aia, richiesto su tutti i documenti originali che devono essere presentati ai tribunali locali in Argentina.